Если Вы интересуетесь своими родословными корнями, то информацию нужно искать в Центральном Государственном Историческом Архиве Украины. В архив нужно прийти с паспортом. На проходной оформляете временный пропуск и идете к директору с заявлением. Директор подписывает и с этим заявлением идете в читальный зал. Там, после оформления, просите опись по метрическим книгам. Если нашли нужное, то заказываете дело. Выдают на следующий день после 13-00.
Если нет такой возможности, но Вы знаете Ф.И.О. Вашего отца, точную дату и место рождения, то можно сделать запрос в ЗАГС Володарки. Если Вы живете не в Украине, то делать это придётся через консульство Украины. По записям в ЗАГСе узнаете Ф.И.О. бабушки (скорее всего и девичью фамилию), а далее всё равно нужно в ЦГИАК Украины.
Есть ещё вариант – это попробовать обратиться с подобной просьбой на какой-нибудь генеалогический форум, например http://forum.vgd.ru/. Зарегистрируйтесь на этом сайте, откройте поиск (в главном меню) и наберите Володарка. На сайте есть люди, которые могут Вам помочь (смотрите ссылки по Володарке). Центральный Государственный Исторический Архив Украины в г. Киеве (ЦГИАК Украины) в г. Киеве. адрес: 03680, МСП, г. Киев-110, ул Соломенская, 24.
тел./факс: (044) 275-30-02
Удачи.